나도 민들레

나도 민들레 

 삶은 바닥을 기고 있지만
꿈은 쉴 새 없이 날아갑니다
겨울이 오기 전 새끼들은
저 초원으로
훨훨 날려 보내야 해서요. 
 
"I, Too, Am a Dandelion"
 
Life crawls along the ground,
but my dreams keep flying without rest.
Before winter comes,
I have to send my young ones
fluttering away
to that grassland.